D3 Heatmap Legend